• Thursday, January 30, 2020

    Silhouette - KANA-BOON


    LYRICS

    issen no se de fumikomu gourain bokura wa 

    nani mo nani mo mada shiranu 
    issen koete furikaeruto mou nai bokura wa 
    nani mo nani mo mada shiranu 

    udatte udatte udatteku 
    kirameku ase ga koboreru no sa 

    oboetenai koto mo takusan atta darou

    dare mo kare mo shiruetto

    daiji ni shiteta mono, wasureta furi o shitanda yo 
    nani mo nani yo waraerusa 

    isse no de, omoidasu shounen 

    bokura wa nanimo kamo o hoshiga tta wakatatteiru tte a kidzuitieru tte 
    tokei no hari wa hibi wa tomaranai 

    ubatte ubatte ubatteku 

    nagareru toki to kioku 
    tooku tooku tooku ni natte 


    oboetenai koto mo takusan attadarou 

    daremo kare mo shiruetto 
    osorete yamanu koto, shiranai furi o shitanda yo 
    nanimo nani yo waraerusa 

    hirari to hirari to matteru 

    konoha no you ni yureru koto naku shousou 
    naku sugoshiteitai yo 

    oboetenai koto mo takusan atta kedo
    kitto zutto kawaranai 


    mono ga aru koto o oshiete kureta anata wa kienu 

    kienu shiruetto 

    daiji ni shitai mono motte oto nani naru nda 

    donna toki mo hanasazu ni 
    mamori tsudzukeyou soshitara itsu no hi ni ka 
    nanimo kamo o waraerusa 

    hirari to hirari to matteru 

    konoha ga tonde yuku





    TRADUÇÃO
    Todos juntos agora, enquanto chegamos ao nosso objetivo
    Nós não sabemos de nada ainda

    Chegamos a um ponto em que não tem volta, mas, olhando pra trás

    Nós não sabemos de nada ainda

    Animado, animado, fique animado
    Nosso suor cintilante derramaremos


    Há provavelmente um monte de coisas que não lembramos

    Todos, até mesmo ele, se tornaram meras silhuetas
    Fingimos esquecer das coisas que consideramos queridas

    Assim, podemos apenas rir e dizer que não são nada

    Enquanto contamos, todos nos lembramos

    Queríamos ter tudo
    Eu sei, ah, eu notei
    As mãos no relógio; os dias de hoje não podem ser interrompidos

    Lutando, lutando, lutando por títulos
    O tempo e as memórias fluem
    Chegando mais longe, mais longe, mais longe

    Há provavelmente um monte de coisas que não lembramos
    Todos, até mesmo ele, se tornaram meras silhuetas

    Tudo pelo que nos preocupamos, nós tentamos varrer para debaixo do tapete

    Assim, podemos apenas rir e dizer que não é nada



    Levemente, rapidamente, eles dançam

    Como as folhas, que têm um único propósito,
    eu quero proceder sem impaciência


    Há provavelmente um monte de coisas que não lembramos

    Mas também há coisas que nunca vão mudar

    E você, que me ensinou isso, está desaparecendo,
    se tornando uma silhueta

    Agarrando as coisas que nos são queridas


    Vamos amadurecer

    Nunca deixando que eles percebam, protegendo-os a todo momento

    Então, um dia, nós vamos ser capazes de rir disso tudo


    Levemente, rapidamente, eles dançam

    Aquelas folhas voar para longe










































































    Todos os direitos reservadores aos autores da música.

    0 comentários

  • Copyright © - Nisekoi - All Right Reserved

    Neo Pokémon Unova Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan